Phrases:

Books attuned to modern life

Lioaryn ta freggyrtagh rish bea jeianagh

Every modern convenience

Gagh cooieid noa-emshyragh

If you were more modest

Dy beagh oo ny s'fastee