< Back to Hie
Vel eh coamrey yn thie?
Is he keeping the house in good repair?
Vel eehene sthie?
Is herself in?
Is the lady of the house in?
Vel eh hene sthie?
Is the goodman in?
Vel y lhied ayn?
Is the like in?
Vel doghan erbee 'sy thie?
Is there any sickness in the house?
Thie lhehlysh
Isolation hospital
T'eh ny lhie dy trome er
It bears heavily on him
Ren eh lhieggey eh
It brought him to the ground
Hug eh eh ny lhie ersyn
It brought it home to him