< Back to Hie
Assaairaght gyn chied
Absence without leave
Lhieeney dy yoareeyn ayns Mannin
Afflux of strangers in Mann
Va ny cummalyn ooilley er nyn lhieggey
All the dwellings were demolished
Cleuinys y yannoo eddyr daa lught-thie
Ally two families by marriage
As erreish daue loayrt rhym hie ad ersooyl
And they having spoken to me, went away
Myr hie yn fastyr roish
As the evening went on
Ec y chied chostys
At cost price
Er yn chied reayrtys
At first appearance
Ec yn chied reayrt
At first view
Ec y thie
At home