< Back to cham
Ta ushag 'sy laue chammah's jees 'sy thammag
A bird in the hand is as well as two in the bush
Ta bonnag cham jeeraghey y corp
A crooked bonnag straightens the body
As chammah as shen
Added to which
Chammah
As well
Chammah as mee hene
As well as myself
Ta ushag 'sy laue chammah as jees 'sy thammag
Bird in the hand is worth two in the bush
Chammah mraane as paitçhyn
Both women and children
Chammah uss as mish
Both you and I
Soddag cham, bolg jeeragh
Crooked cake, straight belly
Cham eh ass cummey eh
He bent it out of shape