< Back to we
A bird in the hand is as well as two in the bush
Ta ushag 'sy laue chammah's jees 'sy thammag
A hundred pounds a week
Keead punt 'sy çhiaghtin
A man's own praise never went far from his door
Cha jagh moylley ghooinney hene rieau foddey voish
A new broom sweeps clean
Ta skeab noa skeabey dy glen
A powerful lot of people
Niart sleih
A powerful man in the island
Dooinney mooar 'syn ellan
A roar went up from the crowd
Hug y chionnal garveig ass
A shiver went through me
Ren mee bibbernee
A soft gentle fire makes malt sweet
Ta aile meeley jannoo braih millish
A sower went forth to sow
Hie correyder magh dy chuirr