< Back to vert
Car liable to overturn
Gleashtan currit da çhyndaa harrish
Convert a house into a barn
Soalt y yannoo jeh thie
Convert a try
Eab y slaneaghey
He converted the try
Ren eh dean jeh'n eab
He feels the pinch of poverty
Ta'n boghtynid chionney er
He introduced overtime
Hug eh lesh arnane stiagh
He is crying poverty
T'eh cur y beeal boght er
He lived in dire poverty
Ren eh beaghey ayns boghtynid doogh
He set his poverty down to ill health
Hug eh foill er lag-laynt son y voghtynid echey
He was converted to Christianity
Ren ad ny Chreestee jeh