< Back to loayrt
Erreish dhyt v'er loayrt
After you spoke
As erreish daue loayrt rhym hie ad ersooyl
And they having spoken to me, went away
Ny jean loayrt
Do not speak
Cha lhig yn aggle lhiam loayrt r'ee
Fear won't permit me to speak to her
Loayrt dy moandagh
Fumbling speech
V'eh loayrt er nyn son
He acted as spokesman for them
Scuirr eh dy loayrt
He faltered
Cha nel eh rieau er loayrt rhym
He has never spoken to me
T'eh loayrt Gaelg
He is a Gaelic-speaking man
T'eh loayrt gollrish y Jouyll
He is a terrible talker