< Back to fin
A fine future lies before him
Ta seihll braew roish
A fine likely girl
Caillin braew stoamey
Are you quite finished?
Vel shen ooilley ny t'ayd dy ghra?
As black as the raven is he'll find a mate
Myr s'doo yn feeagh yiow eh sheshey
Chop it fine
Giare eh dy meen
Confinement to barracks
Dooney ayns ny barrackyn
Jingyr ayns ny barrackyn
Cut one's finger
Dty vair y yiarrey
Don't you lay a finger on him!
Ny cur baare dty vair er!
Easy to find
So-feddyn