< Back to Cooinaght
Dy chur oo ayns cooinaghtyn
As a reminder
Choud's ta cooinaght aym
As far as I can remember
Cha mie as ta cooinaghtyn aym
As near as I can remember
Ayns cooinaghtyn jeh ny shenn laghyn
For old times' sake
T'eh cur cooinaghtyn orrym jeh'n ayr echey
He puts me in mind of his father
Bee cooinaghtyn er
His name will live
Ta cooinaghtyn mie aym
I have a strong memory
Ta cooinaghtyn mie aym urree
I remember her well
Neeym cooinaghtyn er
I shall bear it in mind
Beeym cooinaghtyn ort
I will be with you in spirit