< Back to ace
His race is run
Ta'n roie echey roit
Hold your peace!
Bee dty host!
Horse race
Ratçh cabbil
I am awkwardly placed
Ta mee eddyr daa aile Voaldyn
I brightened his face up
Hug mee boggey 'syn eddin echey
I came within an ace of it!
Haink mee fo 'nane jeh!
I can never look him in the face again
Cha beeym dy bragh troggal my chione rish arragh
I can't place her
Cha noddym cur enney urree
I entered him in the race
Hug mee eh stiagh 'sy ratçh
I gather from your face that you lost
Ta mee fakin liorish yn eddin ayd dy ren oo coayl