< Back to Shoh
Er yn oyr shoh
For this cause
Rish ny laghyn jerrinagh shoh
For the past few days
Son shoh
Gys y vaare shoh
For this end
Jean riojey ny skeddan shoh
Freeze these herrings
Veih'n traa shoh magh
From now on
From this time forth
Veih shoh magh nyn noidys ghewil nee tannaght chiowee
From now on our cruel enmity will last for ever
Livrey-ys magh ass ayns shoh
Future delivery
Magh ass shoh lhiat!
Get thee hence!