< Back to Oor
Honnick mee ee jeeaghyn er e hooreyder
I noticed her looking at her watch
Hass mee ayns shen rish daa oor
I stood there two hours on end
Duirree mee daa oor nyn drooid er dty hon
I waited two full hours for you
Ren mee coorse
I went through a course
Beeym ersooyl tree kerroo oor
I will be away three quarters of an hour
Verym ooriltagh da!
I'll give him a beating!
Lhiannoo sooree
Illegitimate child
Paitçhey sooree
Ny sloo ny oor
In less than an hour
Oor-noa
In mint condition