< Back to da
V'eh slane aarloo son troddan
He was spoiling for a fight
Cha row barel erbee 'sy theihll echey da
He was sublimely indifferent to it
V'eh yn captan shallidagh
He was the acting captain
V'eh daa hreen er meshtey
He was three parts drunk
V'eh lhieggit da'n thalloo
He was thrown
Hie e kenjallys da'n chree echey
He was touched by her kindness
By gummey dasyn
He was very nonchalant
Cha dug ad geill da
He wasn't listened to
Hie eh da'n thie
He went to the house
Lhig eh feddan er y voddey
He whistled to the dog