< Back to ate
Dictated by wisdom
Stiurit liorish creenaght
Die intestate
Baase y gheddyn gyn chymney
Difficulty in passing water
Toghtey mooiney
Dilate upon
Coontey liauyr y chur er
Divorce church from state
Yn agglish y scarrey veih'n stait
Don't exaggerate the story
Ny cur beeal mooar er y skeeal
Drink of water
Jough ushtey
During the late afternoon
Anmagh er yn astyr
Each alternate week
Dagh ooilley chor-shiaghtin
Early to the lake, late to the river
Moghey da'n logh, anmagh da'n awin