< Back to ash
He made a hash of it
Ren eh brock jeh
He made off with the cash
Chossyn eh roish as yn argid echey
He ran smash into the wall
Roie eh jeeragh stiagh ayns eddin y voalley
He washed down his dinner with a glass of beer
Ny yei e yinnair cheau eh glenney jough cheyl er ash
He wasn't in the least ashamed
Cha row nearey erbee er
He went crash into the door
Woaill eh stiagh 'sy dorrys
Herring give me waterbrash
Ta skeddan cur brooighe agglagh orrym
I am ashamed
Ta mee goaill nearey
Ta nearey orrym
I am out of cash
Ta my phoggaid follym