< Back to It
Vel y pabyr-naight fillit da'n phost?
Is the newspaper done up for the mail?
Vel red erbee s'taitnyssee ayn na shen?
Is there anything more pleasant than that?
Vel bite er y dooan?
Is there bait on the hook?
Colught Paggad Gaal Ellan Vannin, Cagleeit
Isle of Man Steam Packet Company Limited
Huitt yn thoyn ass
It all fell flat
It was a flop
Huitt yn slane thoyn ass
It all fell through
T'eh daajit ayns my chree
It burned into my mind
Huitt eh veih my cheilley!
It came unstuck!
Huitt yn thoyn ass!