< Back to It
Cooinee nagh vel ee agh paitçhey
Bear in mind that she is only a child
Tuittym ayns graih
Becoming enamoured
Aileyn mooarey er ny sleityn
Big fires on the mountains
Sharroo ny jeir ta tuittym
Bitter are the tears that fall
Ny sherriu ny jeirnyn dyn tuittym
Bitterer are the tears that do not fall
Sleityn freoghaneagh
Blaeberry covered mountains
Huitt buillaghyn er
Blows rained on him
Baatey croghit harrish boayrd
Boat swung out
Feill vroit
Boiled meat
Praaseyn broit
Boiled potatoes