< Back to It
Ta m'eaddagh currit jeem
I am undressed
Ta mee neuchoamrit
Ta mee cliaghtit rish shen
I am used to that
Ta mee dy mie cliaghtit rish
I am well used to it
Ta mee feayn foshlit
I am wide awake
Huitt yn cadley orrym
I became sleepy
Huitt mee er ayns Doolish
I chanced upon him in Douglas
By haittin lhiam cappan dy hey kiart nish!
I could do with a cup of tea right now!
Huitt mee ooilley ny jystyn er y laare
I crashed all the dishes on the floor
Cha nel y thie shen cur taitnys dou
I don't fancy that house