< Back to bar
He went out bareheaded
Hie eh magh gyn edd
He wore his coat threadbare
Cheau eh e chooat derrey v'eh ceaut ass
He's barmy!
T'eh ass e cheeayl!
His bark is worse than his bite
S'messey e vaggyrt na e vuilley
His fields adjoin Barrule
Ta ny magheryn echey lhiattaghey Barrule
House barely finished
Thie kiart nish jeant
How bare is the floor of the market town
S'lhome ta laare y valley vargee
I barely know him
Cha nhione dou eh agh foddey jeh
I barged into him in Douglas
Roie mee stiagh er ayns Doolish
I didn't bargain for that!
Cha row mee jerkal rish shen!