< Back to Dyn
Voish mean Voaldyn gys mean Luanistyn
From mid May to mid August
Er dyn toshiaght y theihll
From the beginning of the world
Laue yn eaghtyr y gheddyn er peiagh ennagh
Gain the advantage over someone
Doaie y chur er reddyn
Get things square
Cullee noa eaddee y gheddyn
Get togged out anew
Geddyn briaght
Getting information
Geddyn baase jeh'n aggle
Half dead with fright
Beayntonney y gheddyn ayns dty 'olt
Have one's hair permed
Dobbyr da geddyn baase
He almost died
Raink eh queig minnidyn ro leah
He arrived five minutes too early