< Back to ken
Cloud darkened the sun
Haink bodjal er y ghrian
Counting the chickens before the eggs are hatched
Coontey ny hein roish ta ny hooghyn guirt
Easily broken
Brishlagh
Enemy in the likeness of a friend
Noid ayns cummey carrey
Flowery spoken person
Blaader
Have you taken leave of your senses?
Vel oo ass dty cheeall?
He caught the likeness
Hooar eh y chosoylaght dy mie
He got his arm broken
Vrish eh yn roih echey
He had a drop taken
Va jough ayn
He had his leg broken
Vrish eh e lurgey