< Back to Town
Douglas Town Band
Bann Baljagh Ghoolish
Douglas Town Council
Coyrle Valjagh Ghoolish
Douglas versus Castletown
Doolish noi Balley Chashtal
Fellow townsman of mine
Sheshey valjagh dooys
Five miles intervened between the two towns
Va queig meeiley eddyr yn daa valley
He destroyed the town
Hug eh mow y balley
He hangs about the town
T'eh taaghey y balley
He hurried to the town
Hie eh gys y valley dy tappee
He is a Castletown man
T'eh ny ghooinney Valley Chashtal
T'eh ny ghuilley dullish