< Back to Cummal
T'eh cummal ayns lieh-hie
He lives in a semi
T'eh cummal 'sy voayl shoh hene
He lives in this very place
T'eh cummal ee er geuley
He rules her with a rod of iron
Va skeddan cummal rish ny shenn Vanninee
Herring were the standby of the old Manx
Yn ven t'eh cummal marish
His common-law wife
Beeym cummal paitçhey Jedoonee
I am acting godparent on Sunday
Ta mee cummal maroo
I am billeted with them
Ta mee cummal ayn
I am existing
Ta mee cummal rish!
I am keeping up to him!
Ta mee cummal ayn!
I am still alive!