< Back to Fa
Faghid er skielley
Insult added to injury
Boayrd Failt Ellan Vannin
Isle of Mann Tourist Board
Va'n famman 'sy ghoal echey
It had its tail between its legs
Share faagail jeh nish
It is best to leave off now
T'eh feer faggys
It is close at hand
T'eh cha feayr dy vod oo fakin nyn ghruightys
It is so cold that you can see your breaths
T'eh foast farraghtyn ayns Mannin
It still carries on in Mann
Faag shen da ny mraane!
It takes a woman!
Farree eh choud rish hene
It will last as long as himself
By haittin mooar lhiam fakin ee reesht
It would afford me great pleasure to see her again