< Back to Edd
Lhig eh feddan er y voddey
He whistled to the dog
Eshyn ta geddyn drogh chleuin t'eh coayl inneen
He who gets a bad son-in-law losses a daughter
Cha vaikmayd e eddin ayns shoh reesht
He won't show his face here again
T'eh ny ghuilley skeddan
He's a Peel man
T'eh eddyr daeed as jeih as daeed
He's in his forties
Chraplee e heddin
Her face cockled
Hoilshee e heddin
Her face lit up
Va'n eddin eck lhiantyn rish yn uinnag
Her face was glued to the window
E kied er ny gheddyn mac
Her first-born son
Eeastagh skeddan
Herring fishery