< Back to End
I am a direct descendant of that man
Ta mee jeh'n sluight jeeragh jeh'n dooinney shen
I am at the end of my tether
Ta mee ec kione my chribban
I am endeavouring to do just that
Ta mee streeu yn red shen hene y yannoo
I am keeping my end up
Ta mee shassoo er my chione hene
I am lending a deaf ear
Ta mee far-geaishtagh
I am making amends for that
Ta mee jannoo lhiasagh son shen
I am not friends with him any more
Cha nel shin nyn gaarjyn nish
I am on my beam-ends
Cha nel ping ruy aym
Ta mee rooisht argid
I am your lifelong friend
Mish dty veayn charrey