< Back to End
He was intended for the Church
V'eh kiarit da'n agglish
He was intended for the ministry
V'eh currit son yn agglish
He went off the deep end
Hie eh ass e cheeayl
He went on a bender
Hie eh er y scooyr
He will come to a bad end
Bee drogh-erree er
He's got no end of money
Ta argid erskyn insh echey
Heavy expenditure
Costys mooar
Him and her have been too friendly
T'eshyn as ish er ve ro churtheet
His licence was suspended
Va'n kied echey er ny ghoaill jeh
How do we stand as friends?
Kanys ta reddyn eddyr ain?