< Back to Dyn
Va'n skeeal echey goll veih'n Tauin gys y Voaldyn
His story was long-winded
Yn aght t'eh jeeaghyn er reddyn
His way of looking at things
Kanys ta reddyn goll er?
How are things?
Kanys ta reddyn çheet lhiat?
How are you getting on?
Kanys ta reddyn eddyr ain?
How do we stand as friends?
Ta aggle orrym dy jean eh geddyn baase
I am afraid he will die
Ta mee eddyr daa aile Voaldyn
I am awkwardly placed
Ta mee eddyr daa aile Laa Boaldyn
I am between two fires
Ta mee geddyn sluight j'eu
I am breeding from them
Ta reddyn çheet dy mie lhiam ayns shoh
I am doing good business here