The Bible


Cur-jee my-ner nish, moylley-jee yn Chiarn: ooilley shiuish sharvaantyn y Chiarn,

Behold now, praise the Lord: all ye servants of the Lord;


Shiuish ta 'syn oie shassoo [shirveish] ayns thie yn Chiarn: dy jarroo ayns cooyrtyn thie yn Jee ain.

Ye that by night stand in the house of the Lord: even in the courts of the house of our God.


Trog-jee seose nyn laueyn ayns yn ynnyd-casherick: as cur-jee moylley da'n Chiarn.

Lift up your hands in the sanctuary: and praise the Lord.


Dy jean y Chiarn, chroo niau as thalloo: bannaght y choyrt dhyts veih Sion.

The Lord that made heaven and earth: give thee blessing out of Sion.