The Bible


Cur-jee my-ner, cre cha mie as eunyssagh te: vraaraghyn, dy vaghey cooidjagh ayns unnaneys.

Behold, how good and joyful a thing it is: brethren to dwell together in unity!


Te goll-rish yn ooil millish er y chione, roie sheese er yn aasaag: dy jarroo er faasaag Aaron, as ren shilley sheese gys rumbyllyn e choamrey.

It is like the precious ointment upon the head, that ran down unto the beard: even unto Aaron's beard, and went down to the skirts of his clothing.


Casley rish druight Hermon: huitt sheese er cronk Sion.

Like as the dew of Hermon: which fell upon the hill of Sion.


Son ayns shen yiall y Chiarn e vannaght: as bee er son dy bragh.

For there the Lord promised his blessing: and life for evermore.