The Bible
- Genesis
- Exodus
- Leviticus
- Numbers
- Deuteronomy
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Samuel
- 2 Samuel
- 1 Kings
- 2 Kings
- 1 Chronicles
- 2 Chronicles
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Job
- Psalm 1
- Proverbs
- Ecclesiastes
- Song of Solomon
- Isaiah
- Jeremiah
- Lamentations
- Ezekiel
- Daniel
- Hosea
- Joel
- Amos
- Obadiah
- Jonah
- Micah
- Nahum
- Habakkuk
- Zephaniah
- Haggai
- Zechariah
- Malachi
- Matthew
- Mark
- Luke
- John
- Acts
- Romans
- 1 Corinthians
- 2 Corinthians
- Galatians
- Ephesians
- Philippians
- Colossians
- 1 Thessalonians
- 2 Thessalonians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- Hebrews
- James
- 1 Peter
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
- Revelation
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Trog-ym seose my hooillyn gys ny croink: vouesyn ta my chooney cheet.
I will lift up mine eyes unto the hills: from whence cometh my help?
Ta my chooney cheet dy feer veih'n Chiarn: t'er chroo niau as thalloo.
My help cometh even from the Lord: who hath made heaven and earth
Cha lhig eh da dty chass dy v'er ny scughey: as cha jean eshyn cadley ta dt'endeil.
He will not suffer thy foot to be moved: and he that keepeth thee will not sleep.
Cur-my-ner, cha jean eshyn ta freayll Israel: saveenagh ny cadley.
Behold, he that keepeth Israel: shall neither slumber nor sleep.
Ta'n Chiarn hene dty endeilagh: ta'n Chiarn dty niart er dty laue yesh.
The Lord himself is thy keeper: the Lord is thy defence upon thy right hand;
Myr shen nagh jean chiass ny greiney oo y lostey 'sy laa: n'yn eayst 'syn oie.
So that the sun shall not burn thee by day: neither the moon by night.
Nee'n Chiarn uss y choadey veih dy chooilley olk: dy jarroo eshyn eh nee dty annym y reayll.
The Lord shall preserve thee from all evil: yea, it is even he that shall keep thy soul.
Freill-ee yn Chiarn dty gholl magh as dty heet stiagh: veih'n traa shoh magh er son dy bragh.
The Lord shall preserve thy going out, and thy coming in: from this time forth for evermore.