The Bible
- Genesis
- Exodus
- Leviticus
- Numbers
- Deuteronomy
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Samuel
- 2 Samuel
- 1 Kings
- 2 Kings
- 1 Chronicles
- 2 Chronicles
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Job
- Psalm 1
- Proverbs
- Ecclesiastes
- Song of Solomon
- Isaiah
- Jeremiah
- Lamentations
- Ezekiel
- Daniel
- Hosea
- Joel
- Amos
- Obadiah
- Jonah
- Micah
- Nahum
- Habakkuk
- Zephaniah
- Haggai
- Zechariah
- Malachi
- Matthew
- Mark
- Luke
- John
- Acts
- Romans
- 1 Corinthians
- 2 Corinthians
- Galatians
- Ephesians
- Philippians
- Colossians
- 1 Thessalonians
- 2 Thessalonians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- Hebrews
- James
- 1 Peter
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
- Revelation
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Hiarn, t'ou er jeet dy ve graysoil da dty heer: t'ou er hyndaa ersooyl cappeeys Yacob.
Lord, thou art become gracious unto thy land: thou hast turned again the captivity of Jacob.
T'ou er leih mee-chraueeaght dty phobble: as er choodaghey ooilley nyn beccaghyn.
Thou hast forgiven the offence of thy people: and covered all their sins.
T'ou er choyrt voïd ooilley dty yymmoose: as er hyndaa oo hene veih chiass dty chorree.
Thou hast taken away all thy displeasure: and turned thyself from thy wrathful indignation.
Chyndaa shin reesht, O Yee nyn Saualtagh: as lhig da dty chorree scuirr voïn.
Turn us then, O God our Saviour: and let thine anger cease from us.
Bee oo jymmoosagh rooin son dy bragh: as jean oo dty chorree y heeyney magh veih un sheeloghe gys sheeloghe elley?
Wilt thou be displeased at us for ever: and wilt thou stretch out thy wrath from one generation to another?
Nagh jean oo chyndaa reesht, as shinyn y vioghey: dy vod dty phobble boggey y ghoaill aynyd?
Wilt thou not turn again, and quicken us: that thy people may rejoice in thee?
Soilshee dooin dty vyghin, O Hiarn: as giall dooin dty haualtys.
Shew us thy mercy, O Lord: and grant us thy salvation.
Eaisht-ym cre jir y Chiarn my mychione's: son nee eh shee y loayrt rish e phobble, as rish e nooghyn, nagh jyndaa ad reesht gys ommijys.
I will hearken what the Lord God will say concerning me: for he shall speak peace unto his people, and to his saints, that they turn not again unto foolishness.
Son ta e haualtys er-gerrey dauesyn ta goaill aggle roish: dy vod gloyr tannaghtyn ayns y cheer ain.
For his salvation is nigh them that fear him: that glory may dwell in our land.
Ta myghin as firrinys er choyrt qualtys d'y cheilley: ta cairys as shee er phaagey yn derrey yeh yn jeh elley.
Mercy and truth are met together: righteousness and peace have kissed each other.
Nee firrinys blaaghey ass y thalloo: as ta cairys er yeeaghyn neose veih niau.
Truth shall flourish out of the earth: and righteousness hath looked down from heaven.
Dy jarroo, nee yn Chiarn kenjallys-ghraihagh y hoilshaghey: as ver y cheer ain magh e mess.
Yea, the Lord shall shew loving-kindness: and our land shall give her increase.
Nee cairys goll roishyn: as e immeeaght y leeideil er y raad.
Righteousness shall go before him: and shall direct his going in the way.