The Bible
- Genesis
- Exodus
- Leviticus
- Numbers
- Deuteronomy
- Joshua
- Judges
- Ruth
- 1 Samuel
- 2 Samuel
- 1 Kings
- 2 Kings
- 1 Chronicles
- 2 Chronicles
- Ezra
- Nehemiah
- Esther
- Job
- Psalm 1
- Proverbs
- Ecclesiastes
- Song of Solomon
- Isaiah
- Jeremiah
- Lamentations
- Ezekiel
- Daniel
- Hosea
- Joel
- Amos
- Obadiah
- Jonah
- Micah
- Nahum
- Habakkuk
- Zephaniah
- Haggai
- Zechariah
- Malachi
- Matthew
- Mark
- Luke
- John
- Acts
- Romans
- 1 Corinthians
- 2 Corinthians
- Galatians
- Ephesians
- Philippians
- Colossians
- 1 Thessalonians
- 2 Thessalonians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- Hebrews
- James
- 1 Peter
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
- Revelation
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Ny bee oo fargagh er coontey ny mee-chrauee: chamoo jean uss troo mysh, ny drogh-yantee.
Fret not thyself because of the ungodly: neither be thou envious against the evildoers.
Son bee adsyn dy gerrit giarit sheese myr y faiyr: as fiojit myr glassyraght y vagher.
For they shall soon be cut down like the grass: and be withered even as the green herb,
Cur uss dty varrant er y Chiarn, as jean dy mie: jean cummal ayns y cheer, as bee oo dy firrinagh er dty yannoo magh.
Put thou thy trust in the Lord, and be doing good: dwell in the land, and verily thou shalt be fed
Gow taitnys ayns y Chiarn: as ver eh dhyt yeearree dty chree.
Delight thou in the Lord: and he shall give thee thy heart's desire.
Treisht gys y Chiarn dty raad, as cur dty varrant er: as ver eshyn lesh eh gy-kione.
Commit thy way unto the Lord, and put thy trust in him: and he shall bring it to pass.
Nee eh dty chairys y yannoo cha sollys as y soilshey: as dty ghellal yeeragh myr y vunlaa.
He shall make thy righteousness as clear as the light: and thy just dealing as the noon-day.
Cumm shickyr gys y Chiarn, as farkee dy surransagh ersyn: as ny lhig da sneih ve ort kyndagh rishyn ta'n seihll cheet lesh, noi'n dooinney ta jannoo lurg drogh choyrleyn.
Hold thee still in the Lord, and abide patiently upon him: but grieve not thyself at him, whose way doth prosper, against the man that doeth after evil counsels.
Scuirr veih corree, as faag voïd jymmoose: ny bee er dty vrasnaghey, er-aggle dy bee oo er dty ghreinaghey dy yannoo olk.
Leave off from wrath, and let go displeasure: fret not thyself, else shalt thou be moved to do evil.
Bee drogh-yantee er nyn astyrt ass ny fraueyn: as adsyn ta dy surransagh farkiaght er y Chiarn, yiow ad shoh eiraght 'sy cheer.
Wicked doers shall be rooted out: and they that patiently abide the Lord, those shall inherit the land.
Foast maghey tammylt beg, as bee'n mee-chrauee dy bollagh ersooyl: nee uss jeeaghyn son yn ynnyd echey, as bee eh er n'immeeaght.
Yet a little while, and the ungodly shall be clean gone: thou shalt look after his place, and he shall be away.
Agh yiow adsyn ta jeh spyrryd meen eiraght ayns y cheer: as bee ad er nyn ooraghey ayns mooarane shee.
But the meek-spirited shall possess the earth: and shall be refreshed in the multitude of peace.
Ta'n vee-chrauee goaill coyrle noi'n dooinney ynrick: as snaggeraght er lesh e eeacklyn.
The ungodly seeketh counsel against the just: and gnasheth upon him with his teeth.
Cha jean y Chiarn agh craid jeh: son t'eh er vakin dy vel y laa echey er-gerrey.
The Lord shall laugh him to scorn: for he hath seen that his day is coming.
Ta'n vee-chrauee er dayrn y cliwe, as er lhoobey nyn mhow: dy lhieggal sheese y boght as yn ymmyrchagh, as dy stroie ny lheid ocsyn ta jeh ymmyrkey yeeragh.
The ungodly have drawn out the sword, and have bent their bow: to cast down the poor and needy, and to slay such as are of a right conversation.
Hed y cliwe oc trooid y chree oc hene: as bee'n bow ocsyn er ny vrishey.
Their sword shall go through their own heart: and their bow shall be broken.
Ta'n red fardalagh t'ee y dooinney cairagh: ny share na berchys vooar ny mee-chrauee.
A small thing that the righteous hath: is better than great riches of the ungodly.
Son bee roihaghyn ny mee-chrauee er nyn mrishey: as ta'n Chiarn cummal seose yn sleih cairagh.
For the arms of the ungodly shall be broken: and the Lord upholdeth the righteous.
Ta fys ec y Chiarn er laghyn y vooinjer chrauee: as farree yn eiraght oc son dy bragh.
The Lord knoweth the days of the godly: and their inheritance shall endure for ever.
Cha bee ad seaghnit ayns yn earish ghaueagh: as ayns ny laghyn dy ghenney bee dy liooar oc.
They shall not be confounded in the perilous time: and in the days of dearth they shall have enough.
Er son ny mee-chrauee nee, ad cherraghtyn, as nee noidyn y Chiarn lheïe ersooyl myr meeaylys eayin: dy feer myr y jaagh bee ad eebrit ersooyl.
As for the ungodly, they shall perish; and the enemies of the Lord shall be as the flower of the field: yea, even as the smoke shall they consume away.
Ta'n mee-chrauee goaill er eeasaght as cha vel eh geeck: agh ta'n dooinney cairagh erreeishagh as feoiltagh.
The ungodly borroweth, and payeth not again: but the righteous is merciful and liberal.
Nee adsyn ta bannit dy Yee, baghey 'sy cheer: as adsyn t'eh er gheyrey vees astyrit ass ny fraueyn.
Such as are blessed of God shall possess the land: and they that are cursed of him shall be rooted out.
Ta'n Chiarn goardrail kesmadyn y dooinney mie: as jannoo e raad booisal da hene.
The Lord ordereth a good man's going: and maketh his way acceptable to himself.
Ga dy duitt eh, cha bee eh treigit: son ta'n Chiarn dy chummal eh seose lesh e laue.
Though he fell, he shall not be cast away: for the Lord upholdeth him with his hand
Va mee aeg, as nish ta mee shenn: as foast cha vaik mee rieau yn dooinney cairagh treigit, chamoo e luight shooyl ny-dhieyn.
I have been young, and now am old: and yet saw I never the righteous forsaken, nor his seed begging their bread.
Ta'n fer-cairagh dy bragh myghinagh, as geeasaght: as ta e luight er ny vannaghey.
The righteous is ever merciful, and lendeth: and his seed is blessed.
Chea veih olk, as jean shen ny ta mie: as bee dty chummal foddey beayn.
Flee from evil, and do the thing that is good: and dwell for evermore.
Son shinney lesh y Chiarn shen ny ta cairagh: cha vel eh treigeil e vooinjer chrauee hene, agh t'ad er nyn goadey er son dy bragh.
For the Lord loveth the thing that is right: he forsaketh not his that be godly, but they are preserved for ever.
Bee'n sleih neu-chairagh er nyn gerraghey er son sluight ny mee-chrauee, bee eh astyrit ass ny fraueyn.
The unrighteous shall be punished: as for the seed of the ungodly, it shall be rooted out.
Nee'n vooinjer chairagh eiraght 'gheddyn sy cheer: as baghey ayn son dy bragh.
The righteous shall inherit the land: and dwell therein for ever.
Ta beeal y fer-cairagh loayrt jeh creenaght: as bee e hengey taggloo jeh briwnys.
The mouth of the righteous is exercised in wisdom: and his tongue will be talking of judgement.
Ta leigh e Yee ayns e chree: as cha jean e chesmadyn skyrraghtyn.
The law of his God is in his heart: and his goings shall not slide.
Ta sooill ec y vee-chrauee er y fer-ynrick: as t'eh shirrey oyr dy stroie eh.
The ungodly watcheth the righteous: and seeketh occasion to slay him.
Cha vaag y Chiarn eh ayns e laue: ny eh y gheyrey tra t'eh er ny vriwnys.
The Lord will not leave him in his hand: nor condemn him when he is judged.
Treisht uss ayns y Chiarn, as freill yn raad echey, as nee eh uss y vishaghey dy bee eiraght ayd 'sy cheer: tra ta ny mee-chrauee cherraghtyn, nee oo shen y akin.
Hope thou in the Lord, and keep his way, and he shall promote thee, that thou shalt possess the land: when the ungodly shall perish, thou shalt see it.
Ta mish mee hene er vakin ny mee-chrauee ayns ard phooar: as blaaghey myr billey glass bay.
I myself have seen the ungodly in great power: and flourishing like a green bay-tree.
Hie mee shaghey, as cur-my-ner, v'eh ersooyl: vrie mee er y hon, agh cha row yn ynnyd echey raad erbee er ny gheddyn.
I went by, and lo, he was gone: I sought him, but his place could no where be found
Freill oo hene gyn loght, as cur tastey da'n red ta jeeragh: son shen ver lesh shee gys dooinney ec y jerrey.
Keep innocency, and take heed unto the thing that is right: for that shall bring a man peace at the last.
Er son ny drogh-yantee, nee ad cherraghtyn cooidjagh: as cronney ny mee-chrauee te, dy bee ad astyrit magh ec y jerrey.
As for the transgressors, they shall perish together: and the end of the ungodly is, they shall be rooted out at the last.
Agh ta saualtys y sleih cairagh cheet veih'n Chiarn: ta myrgeddin yn niart oc ayns y traa dy heaghyn.
But the salvation of the righteous cometh of the Lord: who is also their strength in the time of trouble.
As shassee yn Chiarn lioroo as sauee eh ad: nee eh ad y livrey veih ny mee-chrauee, as sauail ad, er-yn-oyr dy vel ad coyrt nyn dreishteil aynsyn.
And the Lord shall stand by them, and save them: he shall deliver them from the ungodly, and shall save them, because they put their trust in him.